電影創作聯盟

家暴防治法１０周年     人皆有免於恐懼的自由

《不能沒有你》戴立忍再展社會關懷筆觸  跨刀拍攝片頭

，1998年，臺灣制定了亞洲第一部家庭暴力防治法，也確實改變了人們對於家暴事件「家醜不外揚」的舊觀念。從2005年開始，由臺北縣政府主辦的【紫絲帶電影節】，今年邁入第五屆，首度與金馬影展合作推出【看見紫絲帶】單元，將放映來自歐陸、東南亞等地影片，呈現不同文化背景裡的各個家庭，同樣籠罩在暴力威脅的陰影下，更力邀今年以電影《不能沒有你》展露社會關懷力度的導演戴立忍，拍攝單元紀念片頭。

【看見紫絲帶】作為2009金馬影展的獨立單元，將包括《卡塔琳的秘密》(Katalin Varga)、《愛從心開始》(Muallaf)、《戀獄天堂》(Heaven on Earth)、《切膚之痛》(Can Go Through Skin)、《海邊的天使》(Angel at Sea)五部精選外片，以及《家好月圓》等四屆紫絲帶優選短片。此外，更特別邀請曾在第一屆紫絲帶電影節，以電影《深海》男主角身分參展的戴立忍導演攝製紀念片頭。

今年戴立忍以電影《不能沒有你》，忠實細膩地反映出弱勢階級在社會邊緣搏鬥的無奈與辛酸，廣受好評，更獲得第四十六屆金馬獎八項入圍的肯定。本次紫絲帶紀念片頭的拍攝，是他在《不能沒有你》之後，最新影像作品：片中鏡頭緩慢而詩意地游走在課堂、舞蹈教室、喜宴會場等地，捕捉群眾中那個消失的身影，一句「獻給那些不在場的人」，一語道破現實生活中暴力陰影的殘酷與無所不在。

應邀出席的貴賓還包括了歷屆短片導演：第二屆紫絲帶參展影片《無人島》，融合劇場與電影特色，手法純熟有力，導演王盼雲與演員陸弈靜，也特地出席，用行動展現對紫絲帶的支持。而第四屆紫絲帶參展影片《家好月圓》，今年一月入選鹿特丹影展觀摩片，四月又在首爾女性影展『亞洲短片競賽』單元中，一舉奪下評審團大獎，導演周旭薇特別帶著演員林子洋，一同為2009【看見紫絲帶】單元站台。曾多次擔任紫絲帶貴賓的演員高捷，再度以身體力行的積極姿態，參與本活動，展現螢幕上粗曠形象之外細膩溫暖的一面，尤令後輩敬佩。

過去四年，紫絲帶電影節深入社區大學、活動中心、醫療院所、大專院校，與在地民眾進行自發性、草根性、多元性的對話達60餘場；在政府單位、民間團體、社區民眾攜手合作下，有許多悲劇事件被及時制止了，但不可諱言，大社會的幽暗角落仍然有伸手觸不到的地方。紫絲帶運動象徵著暴力的消除，藉由影像的力量，讓暴力存在的殘酷事實被更多人正視。

從地方到中央，從在地到國際，2009年從臺北縣出發，我們終將【看見紫絲帶】。

影片介紹：

卡塔琳的秘密 Katalin Varga by彼得斯柴克蘭(Peter Strickland)

2009柏林影展傑出藝術成就銀熊獎、2009哥本哈根影展傑出新銳獎

看似平凡無事的午後，一個決心不說出口的秘密遭到洩漏，卡塔琳決定不再暗自吞下苦果，十年前的那段往事也不再沉寂。與妻子互相深愛的好好先生，究竟犯下什 麼難以磨滅的錯誤，讓卡塔琳翻山越嶺也要取他性命？全片營造旁觀式的懸疑，帶領觀眾在低抑精斂的氣氛中，逐漸逼近真相，面對犯罪仍帶有同情與惋惜，勇奪今年柏林影展傑出藝術成就獎。

愛從心開始 Muallaf by 雅絲敏阿莫(Yasmin Ahmad)

2008 東京影展特別獎、2008 釜山影展、2008 盧卡諾影展

童年因好奇自慰而被全裸丟在路邊的男老師，成長後依舊得面對不合理的體罰。他偶然認識一對奇異的穆斯林姊妹，三個青春靈魂該如何克服對家暴的恐懼，重回家 庭？雅絲敏阿莫御用女主角為戲犧牲，將一頭烏黑長髮剃成光頭。阿莫再次藉由愛情探討馬來西亞保守家庭與社會宗教的衝突，豁達包容溫柔的觀點，依舊令人動容。

戀獄天堂 Heaven on Earth by 蒂帕梅塔(Deepa Mehta)

2008芝加哥影展最佳女演員、2008多倫多影展

獨自從印度嫁到加拿大的芊，對素未謀面的丈夫和新生活充滿期待，但當丈夫開始對她施暴，現實的殘酷讓她無處寄託，只能躲進幻想的世界，也漸漸分不清真實與 想像的界線…。結合印度民間傳說與豐富的民俗音樂，《禍水》女導演將嚴肅的家暴主題融入神話的魔幻色彩，細膩深刻地描繪女性對婚姻與暴力的恐懼，以及對幸 福與生命的嚮往，奇魅又寫實的獨特敘事令人讚佩。

切膚之痛 Can Go Through Skin by 伊瑟洛茲(Esther Rots)

2009羅馬尼亞外西凡尼亞影展費比西獎

在經歷一場不可承受的性侵犯之後，瑪莉卡放棄一切來到偏遠鄉間重新開始。她透過網路與其他曾遭性侵的朋友相互抒發內心的不安，同時也因屋子修繕發展出一段 新的戀情，然而不堪回首的過去卻像一枚炸彈，隨時可能在她體內引爆…。荷蘭新銳導演以張力十足的影像，深刻描繪創傷後面對恐懼的脆弱心靈，女主角充滿爆發 力的演出令人難忘。

海邊的天使 Angel at Sea by 費德列克杜蒙( Frédéric Dumont)

2009卡羅維瓦利影展水晶球獎、最佳男主角、唐吉軻德獎

溢滿陽光與海水的摩洛哥夏天，對12歲的路易而言，足球、海灘和巷弄間嬉戲，就是生活全部重心，直到父親告訴他一個秘密，愜意童年轉瞬變色，在暴力與秘密 之間，無憂生活再也無法回到從前…。曾以達頓兄弟《兒子》獲得坎城影展最佳男主角的奧利維耶古賀梅，片中精湛深刻的演出，再為其演藝事業寫下美好的里程碑。

紫絲帶短片輯

你想給孩子什麼樣的童年？ Childhood by 孫郁芬(Sun Yu-Fen)

他雖然已長大成人，但小時候受過的傷痛，卻是永遠無法抹滅…。抽象而沈重的表現手法呈現家暴議題的重要性。

家暴隨時在身邊 Violence Is Nearby by 魏純玉(Wie Chun-Yu)

只為了一張發票，卻引發了家庭暴力事件，影片以詼諧的表現方式，深刻諷刺家庭暴力的無所不在。

再見了！家暴 Say Goodbye by 黃迪陽(Andy Huang)

家暴，是本家家難唸的經，老公喝醉酒回來總是打老婆，無法再忍受下去的老婆，於是想出了異想天開的防止家暴方法，趣味中，向家暴說再見。

雨天的酷斯拉 Rainy Days, the Godzilla... by 黃至琦(Leo Huang)

陰鬱的梅雨季，母子倆說服討厭雨天的父親一同去看兒子期待已久的恐龍展，沒想到，言語暴力的破壞性，一如酷斯拉嘴裏噴出的火焰，在陰濕惆悵的雨天，人性中的變形獸性，常被縱容衍生暴力…

青春不流血 Giving by 鄭晴心(Pinti zheng)

2006初夏，六位社工系的同學，自發性的組了一個團隊，想藉由訪談個案更瞭解家庭暴力的社會狀況。過程中的失誤、尷尬、挫敗與質疑，讓他們學習到課堂上沒有的東西，對於暴力或家庭的看法與解釋也有了新的詮釋。

無人島 Unmanned Island by 王盼雲(Wan Pan-Yun)

充滿恐懼的童年夜晚，酒氣沖天的父親打媽媽，總是哭。長大後，悲傷轉成了深深憎恨，以及心底那顆缺角的心，直到身體上的舊疤痕變成粉紅色的毛毛蟲…。實驗性的靈活影像，將暴力與記憶交織成一曲回憶之詩。

家好月圓 With or Without You by 周旭薇(Chou She-Wei)

守靈夜，家族齊聚，最小的么妹夢到往生老母托夢，拒絕下葬在老公的墳旁，塵封已久的往事竟在家族裡掀起波濤駭浪…。榮獲2009首爾女性影展亞洲短片競賽評審團獎，傳統與現代的紛爭中，帶出更多女性自覺的生命探討。

※ 2009台北金馬影展   舉辦時間、地點

   11/5-26   信義威秀影城、西門町新光影城